David Ameisen, PhD
Traducteur assermenté anglais ↔ français
Expert de justice assermenté près la Cour d'appel de Douai
Traducteur professionnel depuis 2001
Traducteur assermenté anglais ↔ français
Expert de justice assermenté près la Cour d'appel de Douai
Traducteur professionnel depuis 2001
Envoyez un scan
Transmettez vos documents par e-mail ou via le formulaire. Aucun original nécessaire.
Devis sous 2 h
Je vous retourne un devis clair avec délai et tarif. Pour les dossiers volumineux, devis personnalisé.
Livraison PDF + papier
La traduction certifiée vous est adressée par e-mail (PDF signé) et par courrier si nécessaire.
David Ameisen est expert de justice assermenté près la Cour d'appel de Douai, inscrit en qualité d'expert traducteur – anglais (rubrique : Traduction). Il traduit des documents officiels, juridiques, académiques et techniques pour les particuliers, les entreprises et les institutions publiques.
Anglophone depuis l'enfance (maternelle à New Haven, Connecticut ; 4e à La Jolla, Californie), titulaire d'un doctorat en sciences et traducteur professionnel depuis 2001, il allie compétence linguistique native et expertise technique.
Dans le cadre de démarches administratives, judiciaires ou académiques, les usagers sont fréquemment amenés à produire des traductions réalisées par un traducteur expert.
Cette liste est fournie à titre indicatif et n'est pas exhaustive.
Dossiers complexes et projets volumineux
J'interviens aussi sur des missions d'envergure : pièces de procédure judiciaire, contrats internationaux, dossiers de due diligence, protocoles transactionnels, dossiers de succession internationale, appels d'offres. Pour ces projets, je fournis un devis personnalisé tenant compte du volume, de la technicité et des délais.
Remarque : les exigences varient selon l'autorité destinataire. En cas de doute, contactez l'organisme concerné pour confirmation.