David Ameisen, PhD

Quand une traduction certifiée est-elle requise ?

De nombreuses démarches administratives en France et à l'étranger exigent que vos documents d'identité ou formulaires officiels soient accompagnés d'une traduction certifiée conforme, signée par un traducteur expert assermenté. Cette exigence s'applique aussi bien pour l'obtention d'un visa, la constitution d'un dossier de titre de séjour, que pour des démarches d'état civil ou de reconnaissance professionnelle.

David Ameisen, expert de justice assermenté près la Cour d'appel de Douai, fournit des traductions certifiées reconnues par l'ensemble des administrations françaises et des organismes officiels étrangers.

Documents traités

• Passeports (toutes nationalités)
• Cartes nationales d'identité
• Permis de conduire étrangers
• Titres de séjour et documents de voyage
• Formulaires officiels et attestations gouvernementales
• Certificats de résidence et documents de domiciliation

Cas d'usage fréquents

• Demande de visa long séjour ou titre de séjour (préfecture)
• Procédure de naturalisation française
• Démarches consulaires ou auprès d'une ambassade
• Échange de permis de conduire étranger contre un permis français
• Constitution d'un dossier pour une administration étrangère

Questions fréquentes

Demande de devis