Avocats · Notaires · Entreprises · Cabinets
Expert de justice assermenté près la Cour d'appel de Douai
Traducteur professionnel depuis 2001 — Doctorat
En tant qu'expert de justice assermenté près la Cour d'appel de Douai, j'interviens régulièrement pour des avocats, des notaires, des cabinets de conseil et des entreprises qui ont besoin de traductions certifiées conformes pour leurs dossiers professionnels.
Ma double compétence — linguistique native en anglais (enfance aux États-Unis) et scientifique (Doctorat, Master informatique) — me permet de traiter des documents techniques, médicaux, financiers et juridiques avec la précision qu'ils requièrent.
Inscrit sur la liste officielle de la Cour d'appel de Douai. Traductions recevables devant tout tribunal français et toute autorité internationale.
Doctorat en sciences, Master informatique. Je traite la terminologie juridique, financière, médicale et technique avec rigueur.
Secret professionnel respecté. Vos dossiers ne sont jamais transmis à un tiers.
Devis sous 2 h, livraison 24–48 h pour les documents courants. Délais adaptés aux urgences et aux gros volumes sur demande.
« I had an outstanding experience with David Ameisen. His professionalism, precision, and deep expertise are evident from the very first interaction. »
— Jordi« David et son équipe sont vraiment très à l'écoute ; on avait un sujet complexe à traiter et ils ont réussi à faire la traduction dans un temps record et une qualité parfaite. »
— Bruno« David est très réactif et professionnel. Il a réalisé ma traduction assermentée en seulement 24 heures alors que le délai demandé était de 4 jours. Très accommodant, il a même accepté de re-certifier le document après réception d'une version plus lisible. »
— KimPar e-mail ou via le formulaire ci-dessous. Un scan lisible suffit dans la plupart des cas.
Je vous retourne une proposition adaptée au volume, à la technicité et à vos délais, sous 2 h.
PDF signé par e-mail. Exemplaire papier sur place ou par courrier recommandé selon vos besoins.