Court-appointed expert — Douai Court of Appeal
Translator since 2001 — 25 years of experience
Free quote within 2 hours
Signed PDF by email · paper copy in person or by post
124 rue d'Assas, 75006 Paris +33 7 45 14 43 14 WhatsApp david@ameisen.fr LinkedIn
Back to homepage
Foreign Criminal Record (FBI, ACRO, DBS): Certified Translation
FBI Identity History Summary, UK ACRO or DBS certificate: why and how to get them certified-translated for a French naturalization or talent passport application.
Read article
School Transcripts and University Applications Abroad: Which Translation?
School report cards, Baccalauréat transcripts, diplomas: certified or standard translation for a university application in the US, UK or elsewhere?
Read article
Certified Translation for International Succession
Death certificate, will, grant of probate, title deeds… A complete guide to documents requiring certified translation in an international estate involving an English-speaking country.
Read article
Court-Appointed Expert vs Certified Translator: What's the Difference?
These two titles are not equivalent. Understanding the difference is essential to avoid having your file rejected by a prefecture, a court or a notary.
Read article
Certified Translation: Costs and Timelines
How are certified translation fees calculated? What turnaround times should you expect? A complete breakdown of pricing criteria and standard delivery timelines.
Read article
Certified Translation for a French Residence Permit: Which Documents?
Applying for a titre de séjour in France? Foreign documents must be accompanied by a certified translation. A complete guide to the required paperwork.
Read article
French Naturalization: Which Documents Need to Be Translated?
All foreign documents in a French naturalization file must be accompanied by a certified translation. A complete list of the documents typically required.
Read article
Exchanging a Foreign Driver's License in France: Certified Translation Required
To exchange a non-EU driver's license for a French one, a certified translation is required. Conditions, required documents and timelines explained.
Read article
Apostille and Certified Translation: Two Distinct Procedures
Apostilles and certified translations are often confused. A clear explanation of what each one does — and when both are needed simultaneously.
Read article
What Is a Certified Translation? Definition and When It Is Required
What makes a certified translation different from a regular one? Who can provide it in France? When is it legally required? All you need to know.
Read article

Request a Quote

Drag and drop your files here

or click to select

I handle both single documents and large-scale projects — for any assignment over 30 pages, contact me directly for a tailored quote.

Quick response guaranteed!
Chat on WhatsApp
Request a quote Request a quote