FR EN
David Ameisen

David Ameisen, PhD

Expert French ↔ English Translator

Sworn expert at the Douai Court of Appeal
Professional translator since 2001

Back to homepage

Certified Translation of Professional & Corporate Documents — French ↔ English

Cross-disciplinary expertise for high-stakes documents

Law firms, HR departments and multinational companies regularly need sworn certified translations for high-stakes documents: international contracts, expat payslips, foreign company articles, due diligence files. David Ameisen brings cross-disciplinary expertise — law, technology, data science — backed by a PhD and 25 years of specialised translation experience, with strict confidentiality as standard.

He works within agreed deadlines and can sign a non-disclosure agreement before any document is transmitted.

Documents covered

Frequently asked questions

Do you work under NDA?
Yes, on request. A non-disclosure agreement can be signed before any document is transmitted.
Do you offer volume pricing for recurring needs?
Yes. Please get in touch directly to discuss a pricing arrangement tailored to your regular requirements.
Are your translations usable in international arbitration?
Yes. As a sworn expert, certified translations are admissible in both French judicial proceedings and international arbitration.

Request a Quote

Drag and drop your files here

or click to select