David Ameisen, PhD
Traducteur français ↔ anglais
Expert de justice assermenté près la Cour d'appel de Douai
Traducteur professionnel depuis 2001
Traducteur français ↔ anglais
Expert de justice assermenté près la Cour d'appel de Douai
Traducteur professionnel depuis 2001
David Ameisen est expert de justice assermenté près la Cour d'appel de Douai, inscrit en qualité d'expert traducteur – anglais (rubrique : Traduction). Il intervient dans la traduction de documents administratifs, juridiques, académiques et techniques pour les particuliers, les entreprises et les institutions publiques.
Son parcours s'articule autour de la traduction spécialisée, de l'analyse d'images et de la qualité des données dans des environnements techniques et réglementés. Il a vécu deux ans et demi aux États-Unis (New Haven, CT, et La Jolla, CA), et exerce en tant que traducteur anglais-français depuis 2001.
Dans le cadre de démarches administratives, judiciaires ou académiques, les usagers sont fréquemment amenés à produire des traductions réalisées par un traducteur expert.
Cette liste est fournie à titre indicatif et n'est pas exhaustive.
Remarque : les exigences varient selon l'autorité destinataire. En cas de doute, contactez l'organisme concerné pour confirmation.